1: Finnianus Cane - New Name (KLoI) (NP) & New Device (KLoI)

Per bend sinister indented gules and sable, a bear's head caboshed and a triquetra Or

Submitter desires a masculine name.
Sound most important.
Language/Culture most important.

Fingan [], a famous Ir. saint to whom two churches were dedicated in Mann. v. KPN. p. 504. Dim. of Ir. 'r,onn, 'fair'. Lat. Finnianus, Fingenus, &c.

Cane [], s.n., Ir. CAtan, 'warrior'.

J.J. Kneen's The Personal Names of the Isle of Man (Oxford University Press, 1937)

http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/pn1937/index.htm

http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/pn1937/p001.htm

Additional Documentation provided by Wreath: FS has an An Cane christened 2 Mar 1639 in Braddan, Isle of Man, batch V01061-9, https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XZY9-7H7 , with an image (Attached Image #5).

Ogress also provided documentation for the name elements:

Finnianus is the Latin form of a Gaelic saint's name; the saint was venerated in period, as discussed in The Sources for the Early History of Ireland: Ecclesiastical: An Introduction and Guide, Volume 1 by James F. Kenney (Octagon Books, 1966) at pp. 375-76 (https://books.google.com/books?...) (https://oscar.sca.org/images/cImages/449/2023-09-18/10-14-56_Finnianus_1.jpg ; https://oscar.sca.org/images/cImages/449/2023-09-18/10-14-56_Finnianus_2.jpg ; https://oscar.sca.org/images/cImages/449/2023-09-18/10-14-56_Finnianus_3.jpg ; https://oscar.sca.org/images/cImages/449/2023-09-18/10-14-56_Finnianus_4.jpg).

Cane is an English surname dated to 1177 in R&W s.n. Cane.

English and Gaelic (including Latinized Gaelic) can be combined per Appendix C of SENA.

No Name conflicts found by Moonbeam Pursuivant.

No device conflicts found by Moonbeam Pursuivant.

The above submission has images. To view them, see the URLs below:
#1
#2
#3
#4
#5

2: Kiyad-un Qara Nachin - New Name (KLoI) (NP)

Submitter desires a masculine name.
The following changes are allowed: You may change kiyad-un to Borjigid-un if needed
Language/Culture (I care most about 'Kiyad-un' as this a clan/tribe name I wish to have in my name) most important.

Kiyad-un Qara Nacin is a Mongolian name combining a tribal byname, a descriptive byname, and a given name.

The Kiyad tribe, the epithet Qara (found in primary sources), and the personal name Nachin are found in Marta as tu Mika-Mysliwy, "Mongolian Naming Practices" (https://heraldry.sca.org/names/mongolian_names_marta.html). The byname construction for tribal and descriptive names and the alternative transliteration Nacin for the personal name follow the procedure in Ursula Georges, "Middle Mongol Grammar for SCA Names" (https://heraldry.sca.org/names/mongolgrammar.html).

Additional Mongolian Name/Grammar Sources:

https://heraldry.sca.org/names/mongolian_names_marta.html

https://heraldry.sca.org/names/mongolgrammar.htm

No Name conflicts found by Moonbeam Pursuivant.