SCA Laurel Sovereign of Arms
Online System for Commentary and Response

Site News
LoIs
KLoIs
SENA
Prec
AH
Track
Sub Status

Name:

Password:

Create Account

MAIL ME my password.



SEARCH:

[ Site News | LoIs | KLoIs | SENA | Prec | AH | Track | Sub Status ]

East ILoI dated 2017-07-13

Greetings unto the heralds of the East Kingdom and the Known World! We thank you for your commentary, and recommend the following items for your attention.

This letter contains the submissions received in late May and June, 2017.

Commentary on this letter will close on August 13, 2017.

1: Aesa Ormstunga -New Name & New Device

Purpure, a chevron rompu inverted and in chief a serpent in annulo vorant of its own tail argent.

Submitter desires a feminine name.
No major changes.
Culture (Norse) most important.
Meaning (byname -) most important.

Consulting herald: Alexandre Saint Pierre

AEsa is a feminine given name found in Geirr Bassi, p. 17.

Ormstunga is a descriptive byname meaning "serpent tongued" found in Geirr Bassi, p. 26.

Construction is per Geirr Bassi, p. 18-19


2: Aiden Underhill -Resub Device

OSCAR finds the name registered exactly as it appears in November of 2015, via the East.

Argent, a trimount couped within an orle of vines entwined vert

Consulting herald: Marie de Blois

This is a resubmission of a Laurel return in January 2017. The reason for return is as follows:

Aiden Underhill. Device. Or fretty, on a chief vert three lozenges Or.

This device is returned for violating the requirement that an "emblazon must be reproducible by a competent heraldic artist, with only normal heraldic variation, from the written blazon" and for violating SENA A2C1 which states that "Elements must be drawn in their period forms" Blazoned on the Letter of Intent as "semy of frets conjoined vert", with only three full charges on the entire field, this cannot be considered semy. Therefore, this must be considered as some strange variation of fretty. Since we have no period evidence of this depiction and no way to blazon it properly, this must be returned.


3: Birna Ottarsdottir -New Name

Submitter desires a feminine name.
No major changes.
Language (unspecified) most important.
Culture (unspecified) most important.
Meaning (unspecified) most important.
Spelling (unspecified) most important.

Consulting herald: Cassandra Hobbes

Birna is a feminine name found in The Landnamabok, and translates to "she bear" http://www.ellipsis.cx/~liana/names/norse/landnamabok.html

Ottarsdottir is a marked patronymic byname, constructed according to rules found in SENA Appendix A for Scandinavian names (genitive of father's name + -son or -dottir).

Óttar is a masculine name found in Geirr Bassi, p. 14 s.n. Óttar


4: Chana Freidl the Maker -New Name & New Device

Per bend sinister azure and purpure, a dragon segreant maintaining the two halves of a broken needle argent

Submitter desires a feminine name.
Meaning (the use of Chana and Freidl, relatives of the submitter) most important.

Submitting Herald: Lillia de Vaux

Chana is a feminine Jewish name found in Alexander Belder, A Dictionary of Ashkenaszic Given Names s.n. Khane. Instances of the name are found in the Rhineland, 1096 and in South Germany, 1298. Submitted spelling is found in a 1646-1790 German transliteration from Hebrew.

Freidl is a masculine or feminine Jewish given name derived from the Yiddish freyd meaning joy. In Beider, s.nn. Fredye and Freydman, the Yiddish form is Freydl. A feminine version, Freidel, is found in entries from German transcriptions from Hebrew between 1398 and 1411.

The name is also found in Family Search records as a German surname:

Elisabeth Freidel: female; christening; 27 Feb 1614; Bavaria: batch C98897-1

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:ND93-NQG

Foerg Fridl: male; christening; 12 Nov 1650; Bavaria: batch C99388-2

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N6HR-56Y

Barbara Fridel: female; christening; Mar 1559; Wuerttemberg: batch C92388-1

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N8DV-P8G

the Maker is a Lingua Anglica form of a descriptive/occupational byname. Latinized genitive example is found in Urkunden und Akten der Stadt Strassburg - https://books.google.com/books?id=qU3AQAAMAAJ p. 242 as dicti Macher. The Maker is a plausible lingua Anglica form of Dictus Macher or of the vernacular der Macher.

Appendix C of SENA, states " Jewish names documented from location X are registerable with (1) other names documented from the languages for that language group and (2) with other Jewish names documented from other parts of Europe" therefore, the combination of Hebrew Chana with Hebrew or German Freidl and the German occupational byname should be registerable.

We accept both period and modern standard transliterations of Hebrew names (Avraham Harofeh, 10/2003, A-Atlantia)


5: Eleanor Falleinthewelle -New Name & New Device

Or, in pale a nightengale perched on a rose proper within a bordure embattled purpure

Submitter desires a feminine name.
Language (14th Century English) most important.
Culture (14th Century English) most important.

Consulting herald: Roland de Taillefer

Eleanor is an English feminine given name dated to 1361 found s.n. Eleanor in Talan Gwynek's "Feminine Given Names in a Dictionary of English Surnames" http://heraldry.sca.org/names/reaneyAG.html

Falleinthewelle is a byname found in R&W s.n. Fallowell: Fallinthewol, 1301, ffalliwolle 1327, Falleinthewelle 1343.

The pattern given name+byname is listed in SENA Appendix A for Middle English as not needing further documentation.


6: Equus Equus -New Name & New Device

Argent, a horse head couped facing dexter sable within a bordure gules.

Client requests authenticity for Turkish or Mongolian.
Meaning most important.

Correction to Name (2017-Jul-14 08:07:49): Submitter did not provide a summary of documentation, instead just listing a series of links. If commenters want to summarize them and turn them into coherent documentation, that'd be great. Absent that, this may be returned for violating AH IV.C.2 - Documentation.

Links were:

http://www.panix.com/~gabriel/public-bin/showfinal.cgi/3198.txt

https://www.s-gabriel.org/names/arval/bynames/

http://www.panix.com/~gabriel/public-bin/showfinal.cgi/2355.txt

http://www.panix.com/~gabriel/public-bin/showfinal.cgi?2533

http://www.panix.com/~gabriel/public-bin/showfinal.cgi/1263.txt

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J8TK-6PV

http://oscar.sca.org/index.php?action=145&id=18808


7: Finnguala ingen Neill meic Chuircc -New Badge

OSCAR thinks the name is registered as Finnguala ingen Néill meic Chuircc in July of 2004, via Atlantia.

(Fieldless) On a swan naiant, three lozenges in fess vert

Consulting herald: Muirenn ingen Dunadaig


8: Mari Clock van Hoorne -New Release of Device

OSCAR finds the name registered exactly as it appears in June of 2013, via the East.

Per pale azure and gules, a die Or

I, [legal name], known in the Society for Creative Anachronism, Incorporated (SCA) as Mari Clock van Hoorne, release the following armory registered to me in the SCA:

The following badge associated with this name was registered in October of 2010 (via the East): Per pale azure and gules, a die Or.

The following items to be retained:

Device: Per pale azure and gules, a coronet within an orle of dice Or

Badge: (Fieldless) A die Or


9: Marrin ny Rowrke -New Name & New Device

Azure, on a pile argent a wolf sejant and in chief a mullet of eight points between an increscent and a decrescent gules

Submitter desires a feminine name.
No major changes.
Language (Irish Gaelic) most important.
Culture (Ireland) most important.

Submitter Herald: Yehuda ben Moshe

Marrin is an Anglicized Irish Gaelic feminine given name dated to 1600-1601 found in Kathleen M. O'Brien's Anglicized Irish Documents: Women's Names at http://medievalscotland.org/kmo/AnglicizedIrish/Feminine.shtm

ny is a feminine form that means "of" and is dated at 1601 athttp://medievalscotland.org/kmo/AnglicizedIrish/

Rowrke is a surname documented to 1602-1603 as Shilie ny Rowrke from http://medievalscotland.org/kmo/AnglicizedIrish/Feminine.shtm


10: Meave Cendfhaeladh -New Name

Submitter desires a feminine name.
Language (Pictish/Celtish) most important.
Culture most important.

Consulting herald: Edwyn le Clerc

Meave is a Gaelic feminine given name found in Withycombe sn Maeve as an Anglicization of the Gaelic Meadhbha. Mari's "Index of Names in Irish Annals" article dates the name early as 1444. http://www.medievalscotland.org/kmo/AnnalsIndex/Feminine/Meadhbh.shtml.

Cendfhaeladh is a descriptive byname meaning "head like a wolf" found in Nicholson, Edward Williams Byron Keltic researches: studies in the history and distribution of the ancient Goedelic language and peoples published 1904 https://books.google.com/books?id=cgw5AQAAIAAJ


11: Orlando Sforza -Resub Badge

OSCAR finds the name on the East LoI of August 31, 2015 as submitted.

(Fieldless) On a cross crosslet fitchy Or a latin cross fitchy sable

The original submission, (Fieldless) A cross crosslet fitchy Or was returned on the August 2015 East LoD for conflict with Launcelot de Westwood, Sep 1973 LoAR: Azure, a cross botonny fitchy Or.

The first resubmission, (Fieldless) On a cross crosslet fitchy Or another sable, was returned on the February 2017 East LoD with the following comment:

This badge can be validly blazoned as Fieldless) A cross crosslet fitchy sable fimbriated Or. Under that blazon, it is a conflict with the badge of Aengus Stiubhard Mac Dhughaill (June 2005, Calontir): Barry and per pale argent and vert, a cross crosslet fitchy sable.​ There is a single DC for fieldlessness.

The change of the tertiary cross to a latin cross fitchy should resolve this issue.


12: Pypa Ravenild -New Name & New Device

Ermine, a raven rising contourney sable maintaining in its claws a spoon, a bordure gyronny gules and sable

Submitter desires a feminine name.
No major changes.
Culture (1260-1340 England) most important.

Pypa - feminine given name attested to 1260. Feminine Given Names in a Dictionary of English Surnames by Brian Scott. http://www.s-gabriel.org/names/talan/reaney/reaney.cgi?Pipa

Ravenild - English surname attested to 1276 (William Ravenild - Yorkshire). A Dictionary of English Surnames by Reaney and Wilson (revised 3rd edition, 19977, pg 372).


13: Thomas von Dresden -New Name

Submitter desires a masculine name.
No major changes.

Consulting herald: Alexandre Saint Pierre

Thomas is a male given name found at the Academy of St. Gabriel under German Names from 1495 by Aryanhwy merch Catmael (Sara L. Uckelman) http://www.ellipsis.cx/~liana/names/german/german1495.html

von is a locative attested in SENA Appendix A for German naming.

Dresden is a locative byname from the Academy of St. Gabriel under Middle German Names from Leipzig, 1489-1493 by Sara L. Uckelman http://www.ellipsis.cx/~liana/names/german/leipzigerratsbucher.html


14: Ziacomo Foscari -New Name

Culture (15th Century Venice) most important.

Ziacomo - Masculine given name found as Giacomo in Aryanhwy merch Carmael "Fifteenth Century Venetian Masculine Names" (http://www.ellipsis.cx/~liana/names/italian/venicegivalpha.html).

Submitter prefers the spelling of Z in the place of Gi that is documented in names such as Zorzi (Giorgio),

Maridonna Benevuti "Venetian Ship Names of 1498 and 1499" (https://www.s-gabriel.org/names/maridonna/venetianships.html) states "In most dialects of the Veneto the letter Z is found rather than the Florentine G..."

If Ziacomo is not accepted, the submitter will accept the spelling "Giacomo".

Foscari is a family name found in Juliana de Luna, "Late Period Italian Women's Names: Venice" (http://medievalscotland.org/jes/Nuns/Venice.shtml#FamilyNames)


In Service,

Yehuda ben Moshe

Blue Tyger Herald


OSCAR counts 10 Names, 7 Devices and 2 Badges. There is 1 release. There are a total of 20 items submitted on this letter.

[ Site News | LoIs | KLoIs | SENA | Prec | AH | Track | Sub Status ]


Site Copyright © 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, Lewis Tanzos